Lecturi întredeschise
de Simona Modreanu

50,00 lei

Volumul de față poate fi citit, înainte de toate, ca expresia unei vocații de mediator cultural. Într-un context european în care dialogul dintre culturi riscă adesea să fie redus la formule instituționale sau la simple schimburi simbolice, Simona Modreanu reușește să reconfigureze sensul profund al medierii: acela de a face inteligibilă alteritatea fără a o simplifica și de a integra diferența fără a o anula.

Ca excelent ambasasador al literaturii franceze contemporane în România, autoarea nu se limitează la prezentări sau comentarii: ea construiește adevărate trasee de lectură, invitând cititorul român să pătrundă într-un univers complex, uneori paradoxal, întotdeauna provocator.

Mircea Mihăieș

Livrare:

În stoc

Categorii: Critică, Istorie și teorie literară, Proză

Descriere
Informații suplimentare

Simona MODREANU, profesor universitar (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, România), traducătoare, eseistă. Doctor în Litere al Universității Paris VII. Directoare a Centrului Cultural Român din Paris (1999–2001). Directoare a Editurii Junimea din Iași.
Traducătoare a peste 30 de volume de literatură, filosofie, istorie, spiritualitate. Autoare a cărților: Cioran sau rugăciunea interzisă (Iași, 2002); Eugène Ionesco sau agonia semnificației (Iași, 2002); Le Dieu paradoxal de Cioran (Paris, Rocher, 2003); Cioran (Paris, OXUS, 2003); Lecturi nomade (Iași, 2006); Lecturi sedentare (Iași, 2010); Lecturi infidele (Iași, 2014); Lecturi fluide (Iași, 2018); Atomul. O poveste fără sfârșit (Iași, 2020); Cioran ou la chance de l’échec (Paris, 2021); Lecturi ludice (Iași, 2022); Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, ediție critică (București, 2022); Baudelaire, metamorfoze și anamorfoze (București, 2026).