Curanus. Collectanea Orientalia. De muro Caucaseo,
de Dimitrie Cantemir

Volumul face parte din colecția Opere Fundamentale, coorodonată de acad. Eugen Simion, apărută sub egida Academiei Române și a Fundației Naționale pentru Știință și Artă.

„Dimitrie este cuprins, ca toată lumea, de frenezia cercetării. […] Traversarea Caucazului îi trezeşte curiozitatea pentru vestigiile Antichităţii. Face însemnări despre ruinele văzute, desenează planuri şi hărţi, alcătuieşte o bogată culegere de manuscrise, reunite sub titlul Collectanea Orientalia principis Demetrii Cantemiri, printre care se află descrierea unui templu din Derbent şi o schiţă cuprinzătoare a Caucazului oriental. […] Ajuns la faţa locului, Dimitrie nu poate rezista tentaţiei de a-l observa de aproape, în ciuda primejdiei la care se expunea îndepărtându-se de grosul trupelor. […] Printre curiozităţile din această culegere, se remarcă mai multe desene făcute de mână de Dimitrie, precum şi o hartă, colorată cu acuarele, a unei porţiuni de zid; ele vor fi copiate apoi de geograful Delisle, care le va depune, împreună cu alte manuscrise, în colecţiile Bibliotecii Regale de la Paris.“

(Ştefan Lemny, Cantemireştii. Aventura europeană a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea,
prefaţă de Emaimel Le Roy Ladurie, traducere de Magda Jeanrenaud, Editura Polirom, Iaşi, 2010, p. 134-135)