07
sept.

Mărgărita Miller-Verghy – Blandina

Romanul Blandina este „o istorie a unui individ în lume”, a cărei funcție este cea introspectivă și a cărei miză este cunoașterea de sine. A-și scrie istoria propriei personalități nu înseamnă numai a povesti evenimente trecute, înseamnă și o evaluare continuă, așa cum face eroul unul Bildungsroman, pentru care fiecare peripeție reprezintă un moment al formării și o ocazie de maturizare. De aceea naratoarea ajunge, inevitabil, să se judece pe sine în oglinda vremii care trece, și mai ales să caute, „în pofida acțiunii dizolvante a timpului, unitatea individualității sale”. De altfel, vocația ascezei și dorința de perfecțiune morală sunt sugerate de autoare prin numele eroinei: Blandina este, în istoria creștinismului, numele uneia dintre primele martire.

Mihaela Bacali

Descriere

Prezenta ediție este o nouă traducere, a doua, a manuscrisului intitulat Une âme s’ouvre à la vie. Blandine, aflat în original, în limba franceză, la Biblioteca Academiei. Prima ediție a fost realizată și publicată în 1980 de Emilia Șt. Milicescu, care semnează și traducerea.

Informații suplimentare

Anul apariției

Autor

Număr de pagini